The article presents the disease pattern of inpatients at Pham Ngoc Thach Traditional Medicine Hospital in Lam Dong from 2021 to 2023. The study was conducted using a cross-sectional, retrospective descriptive method, utilizing data from the hospital's medical records system and statistical reports from 2021 stored in the hospital's archives. Information was collected from patient records following predefined selection criteria, encompassing all adequately documented cases during the inpatient treatment period from January 1st, 2021 to August 31st, 2023. The research findings revealed that the group of diseases related to musculoskeletal and connective tissue accounted for the highest proportion at 57.79%, followed by circulatory diseases at 24.18%, and nervous system diseases at 7.75%. Other groups of diseases such as digestive, trauma, and respiratory systems also appeared, albeit with lower proportions. Particularly, rare disease groups like ear and mastoid bone diseases, and skin and subcutaneous tissue diseases were noted. These results provide a comprehensive overview of the disease distribution, supporting decision-making and the development of effective treatment strategies for inpatients in the upcoming period.